-
1 unübersichtlich
adj1) непросматриваемый ( о местности)2) неясный; не наглядный (напр., о таблице)eine unübersichtliche Anordnung — неудачная композиция (статьи и т. п.) -
2 verworrene Angelegenheit
запутанное / неясное / непростое делоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verworrene Angelegenheit
См. также в других словарях:
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, ы, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского… … Толковый словарь Ожегова
Хуёвина с морковиной — Запутанное, неясное дело … Словарь криминального и полукриминального мира
Салтыков, Михаил Евграфович — один из выдающихся писателей той знаменитой плеяды (Тургенев, Гончаров, Достоевский), которая действовала в русской литературе с сороковых годов и до восьмидесятых. Эта плеяда не представляла почти ничего однородного: это были, большею частью,… … Большая биографическая энциклопедия
ПУТАНИЦА — ПУТАНИЦА, путаницы, мн. нет, жен. (разг.). Что нибудь запутанное, неясное, неразбериха, бестолковщина. «…Каутский дает вместо критики невероятную теоретическую путаницу, превращающую марксизм в либерализм…» Ленин. «Нам не худо объясниться, хотя,… … Толковый словарь Ушакова
ПУТАНИЦА — ПУТАНИЦА, ы, жен. Нечто запутанное, неясное, бестолковое. П. в рассуждениях, в мыслях. П. вышла (получилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путывать что, приводить в беспорядок, клочить, сбивать как ни попало, мотать в ком. Путать нитки, веревки, распустив, затягивать беспорядочно сгибы один в другой. | * Говорить сбивчиво, противоречиво и неясно, ошибочно или неправдиво.… … Толковый словарь Даля
ДРЕМУЧИЙ ЛЕС — что [для кого] Нечто неясное, совершенно непонятное, запутанное. Имеется в виду, что для лица, группы лиц (Х) смысл, содержание чего л., чьи л. мысли, намерения и т. п. (Р) являются слишком сложными и непостижимыми. Говорится с неодобрением. реч … Фразеологический словарь русского языка
ТЁМНЫЙ ЛЕС — что [для кого] Нечто неясное, совершенно непонятное, запутанное. Имеется в виду, что для лица, группы лиц (Х) смысл, содержание чего л., чьи л. мысли, намерения и т. п. (Р) являются слишком сложными и непостижимыми. Говорится с неодобрением. реч … Фразеологический словарь русского языка
ТРАГИКОМЕДИЯ — ТРАГИКОМЕДИЯ, вид драматических произведений (драмы как рода), обладающий признаками как трагедии, так и комедии, что и отличает Т. от промежуточных между комедией и трагедией форм, т. е. от драмы как вида (жанра; см. Драма, 2 е значение).… … Литературный энциклопедический словарь